NOMOS GEO-QA / الطبعة العربية

قسم المراجع

المسرد

98 مصطلحاً منضبطاً مستخدماً في السجل.

الإصدار
0.3.1
الحالة
طبعة المؤسس · منشورة

نظام الذكاء الاصطناعي

نظام قائم على الذكاء الاصطناعي يتلقى مدخلات وينتج تنبؤاً أو تصنيفاً أو محتوى أو فعلاً؛ ولا يعني منتجاً أو نموذجاً بعينه.

NGQ-001NGQ-010NGQ-032NGQ-033

نظام توليدي

نظام يستطيع إنتاج نص أو صورة أو صوت أو شيفرة أو مخرج آخر استجابة لطلب المستخدم.

NGQ-001NGQ-003NGQ-005

GEO

في هذا العمل، مجال تحسين الظروف التي يمكن فيها العثور على كيان وربطه بالأدلة وتمثيله بدقة في الأنظمة التوليدية على نحو قابل للقياس.

NGQ-001NGQ-003NGQ-012

كيان

شخص أو مؤسسة أو علامة أو منتج أو خدمة أو مكان أو عمل أو حدث أو مفهوم يجب تمييزه من غيره.

NGQ-004NGQ-020NGQ-023

تمثيل رقمي

المعنى الذي يبنيه نظام رقمي عن كيان اعتماداً على هويته وخصائصه وعلاقاته وحدوده وأدلته ومعلوماته الزمنية.

NGQ-005NGQ-006NGQ-014

ذكر

ظهور اسم الكيان أو علامة هويته الصريحة في إجابة.

NGQ-002NGQ-006NGQ-012

استشهاد

إشارة ظاهرة إلى مصدر في إجابة؛ ويجب التحقق منفصلاً من أن المصدر يسند الادعاء المعني فعلاً.

NGQ-006NGQ-007NGQ-012

توصية

عرض كيان للمستخدم بوصفه خياراً ملائماً.

NGQ-006NGQ-013

ادعاء

جملة واقعية أو جزء منها يمكن تقييمه منفرداً بوصفه صحيحاً أو خاطئاً أو ناقصاً أو غير محسوم.

NGQ-007NGQ-015

مصدر

وثيقة أو سجل أو صفحة أو قاعدة بيانات أو سطح نشر آخر تأتي منه المعلومة.

NGQ-007NGQ-008NGQ-009

دليل

سجل قابل للتحقق يسند ادعاءً معيناً فعلاً ضمن نطاق ووقت محددين.

NGQ-007NGQ-008NGQ-015

مصدر أولي

سجل أصلي متصل مباشرة بالحدث أو القرار أو المعلومة المنتجة.

NGQ-008

دليل مستقل

تحقق يقدمه مصدر منفصل مؤسسياً أو منهجياً عن صاحب الادعاء.

NGQ-008NGQ-009

استرجاع

العملية التي يعثر بها النظام على معلومات أو مصادر محتملة لسؤال معين ويختارها.

NGQ-010NGQ-011NGQ-017

زحف

اكتشاف أداة آلية لعنوان URL وطلبه ومحاولة الحصول على المحتوى الذي يقدمه.

NGQ-016NGQ-017

فهرسة

تحليل المحتوى المسترجع وتحويله إلى سجل يمكن استخدامه في نظام بحث أو استرجاع.

NGQ-017

بيانات منظمة

ترميز يشرح معلومات الصفحة للآلات من خلال حقول وعلاقات محددة.

NGQ-018NGQ-019

JSON

صيغة نصية تحمل البيانات ضمن بنية مرتبة من المفاتيح والقيم.

NGQ-018NGQ-019

JSON-LD

طريقة تستخدم JSON للتعبير عن معنى البيانات المترابطة بشأن الكيانات والعلاقات.

NGQ-018NGQ-019NGQ-020

عنوان URL مرجعي

إشارة تحدد عنوان الصفحة المفضل بين عناوين URL المتشابهة أو المكررة.

NGQ-017NGQ-019NGQ-020

سجل هوية مرجعي

السجل الأساسي الذي يقترحه NOMOS GEO لإدارة هوية الكيان الثابتة وأسمائه وعلاقاته وحالته وروابط أدلته.

NGQ-020NGQ-021NGQ-022

اسم مرجعي

الاسم الأساسي المفضل ضمن سجل وسياق استخدام محددين.

NGQ-022

اسم بديل

اسم صالح يُستخدم للكيان نفسه غير الاسم الأساسي.

NGQ-022NGQ-023

حل هوية الكيان

عملية تحديد الكيان الحقيقي الذي يدل عليه اسم أو سجل.

NGQ-004NGQ-023NGQ-024

دور

وظيفة شخص أو هوية أو علاقتهما داخل مؤسسة؛ ولا يمنح الدور كل صلاحية تلقائياً.

NGQ-025NGQ-028

صلاحية

إذن أو قدرة قانونية لتنفيذ فعل معين ضمن نطاق وشروط محددين.

NGQ-025NGQ-026NGQ-027

تفويض

نقل طرف جزءاً محدداً من صلاحيته إلى فاعل آخر ضمن حدود ومدة معلومتين.

NGQ-026NGQ-032NGQ-033

حساب يتيم

حساب ما زال موجوداً من دون مالك حالي أو شخص يمكن مساءلته.

NGQ-030

صلاحية خفية

صلاحية لا تظهر صراحة في سجل الدور الرسمي لكنها قابلة للاستخدام فعلياً عبر مسار آخر.

NGQ-030

وصول متبقٍ

وصول يظل نشطاً بعد انتهاء المهمة أو الحاجة التي بررته.

NGQ-028NGQ-030

حساب خدمة

حساب يُستخدم لتشغيل عبء عمل غير بشري.

NGQ-030NGQ-031

أصل خدمة

في Microsoft Entra، كائن يمثل نسخة تطبيق أو خدمة بوصفها هوية أمنية.

NGQ-031

هوية مُدارة

هوية عبء عمل يدير مزود سحابي دورة حياة بيانات اعتمادها.

NGQ-031

هوية وكيل الذكاء الاصطناعي

هوية تميز وكيلاً له غرض وراعٍ وأدوات وصلاحيات وتاريخ أفعال محددة.

NGQ-031NGQ-032NGQ-033

فاعل تقني

هوية الإنسان أو التطبيق أو عبء العمل أو الوكيل التي تنفذ فعلاً في النظام.

NGQ-032NGQ-033

جهة ممثلة

الشخص أو المؤسسة التي يُنفذ الفعل نيابة عنها أو لمنفعتها.

NGQ-032

مبادر

أول فاعل أو حدث محدد ينشأ عنه فعل أو مقترح فعل.

NGQ-032NGQ-033

موافق

الطرف المخول الذي يأذن بفعل يتعلق بمحتوى وهدف ونطاق ومدة محددة.

NGQ-032NGQ-033

منفذ

الفاعل الذي ينفذ تقنياً فعلاً تمت الموافقة عليه أو تخويله بطريقة أخرى.

NGQ-033

أصل السجل

سلسلة علاقات تبين من أنتج سجلاً أو فعلاً، ومن أي مدخلات، وفي أي وقت، وعبر أي عملية.

NGQ-015NGQ-029NGQ-033

معرّف التتبع

معرّف يجمع أحداثاً تقنية مترابطة ضمن مسار واحد في نظام موزع؛ ولا يثبت وحده الصلاحية أو الدقة.

NGQ-029NGQ-033

موافقة بشرية

إذن بفعل محدد يمنحه شخص مخول يفهم ما يوافق عليه وسببه وأثره.

NGQ-034NGQ-035NGQ-052NGQ-055

موافقة مستنيرة

موافقة لا تُمنح قبل عرض الغرض الجوهري والنطاق والمخاطر والبدائل ونتائج القرار.

NGQ-034NGQ-036

موافقة خاصة بالإجراء

موافقة محصورة في عملية واحدة لها هدف ونطاق وأثر ووقت محدد.

NGQ-034NGQ-038NGQ-055

إشراف بشري فعّال

إشراف يتجاوز ظهور إنسان على الشاشة، إذ يستطيع الشخص المراجعة والاعتراض والإيقاف وتغيير النتيجة.

NGQ-034NGQ-035NGQ-036

انحياز للأتمتة

ميل إلى منح مخرج آلي أو من الذكاء الاصطناعي دقة أكبر مما يستحق لمجرد أن نظاماً أنتجه.

NGQ-035NGQ-036

قرار بختم شكلي

قرار رسمي يبدو حاصلاً على موافقة بشرية من دون مراجعة أو فهم حقيقيين أو قدرة على تغيير النتيجة.

NGQ-034NGQ-035

إرهاق الموافقة

تراجع انتباه الإنسان وجودة القرار بسبب طلبات موافقة مفرطة أو غامضة أو غير ضرورية.

NGQ-035

فصل المهام

شرط يمنع تركيز صلاحيات إعداد عملية حرجة والموافقة عليها وتنفيذها وإغلاقها على نحو غير مناسب في طرف واحد.

NGQ-034NGQ-038NGQ-039NGQ-052NGQ-063

مسار القرار

سلسلة سجلات تربط مدخلات القرار وإصدار النظام والتوصية والمراجعة البشرية والموافقة والتطبيق والنتيجة.

NGQ-037NGQ-041NGQ-044

مسار اعتراض

إجراء محدد يستطيع عبره الشخص المتأثر فهم قرار وتصحيحه والحصول على مراجعة جديدة من شخص مخول أو جهة مستقلة.

NGQ-036NGQ-037NGQ-039NGQ-040

قرار عالي الأثر

قرار يمكن أن يؤثر جوهرياً في حقوق شخص أو سلامته أو وصوله إلى خدمة أو عمل أو مال أو سمعته.

NGQ-036NGQ-037NGQ-038NGQ-040

دورة حياة القرار

سلسلة حالات القرار من الإنشاء والنفاذ إلى التعليق أو التصحيح أو السحب أو الانتهاء أو الاستبدال.

NGQ-041NGQ-044

إعادة تقييم بأثر رجعي

مراجعة قرارات سابقة عندما قد يؤثر تغيير أو دليل جديد جوهرياً في دقتها أو أثرها المستمر.

NGQ-042NGQ-043

دقة تاريخية

مدى اتفاق القرار مع الوقائع والمصادر والقواعد والصلاحيات في الزمن المرجعي الذي اتُخذ فيه.

NGQ-043

صلاحية حالية

كون القرار ما زال نافذاً اليوم ولم ينته أو يُعلق أو يُسحب أو يُصحح أو يُستبدل.

NGQ-042NGQ-043

سجل قائم على الإضافة فقط

نموذج سجل لا تُكتب فيه الأحداث السابقة بصمت، بل تضاف الحالات الجديدة كأحداث منفصلة ومرتبة.

NGQ-044NGQ-045

إيصال انتشار

دليل يبين متى وصل تصحيح أو قيد إلى نظام لاحق وكيف طُبق فيه.

NGQ-045NGQ-046NGQ-049

خطر الظهور مجدداً

خطر عودة بيانات محذوفة أو مصححة أو مقيدة من ذاكرة مؤقتة أو نسخة احتياطية أو تصدير أو ذاكرة نموذج.

NGQ-046NGQ-047NGQ-048

حذف

إزالة بيانات من سطح نشط أو تخزيني محدد بحيث لا تعود قابلة للاستعادة أو الاستخدام ضمن النطاق التقني والقانوني المعلن.

NGQ-046NGQ-047NGQ-048

حفظ قانوني

التزام احتفاظ ضيق النطاق ومسجل يعلق الحذف العادي لحاجة قانونية أو لحفظ دليل بعينه.

NGQ-047

تطهير وسائط التخزين

عملية تجعل المعلومات على وسيط تخزين غير قابلة للوصول ضمن شروط تهديد وإعادة استخدام محددة.

NGQ-048

محو تعلم الآلة

عملية تقنية تهدف إلى تقليل أو إزالة تأثير بيانات تدريب محددة في سلوك النموذج؛ وليست حذف سجل.

NGQ-048NGQ-049NGQ-050

قيد عدم الاستخدام

ضابط مؤقت يمنع بيانات محددة من دخول الاسترجاع والقرارات والتدريب والتوصيات أو استخدام الأدوات بينما لم يكتمل الحذف أو محو التعلم.

NGQ-049NGQ-050

بوابة رفع القيد

ضابط يتطلب اختبارات محددة وموافقة بشرية قبل إعادة استخدام بيانات أو نموذج أو وظيفة.

NGQ-050NGQ-052

حالة معلقة

حالة مؤقتة لم يصدر فيها قرار نهائي، لكن يجب تسجيل المالك والسبب والخطوة والمهلة ومسار التصعيد.

NGQ-051

إيقاف آمن

عملية إيقاف مسجلة تقطع خطراً محدداً مع حصر نطاق الأثر وحفظ الأدلة والنظر في بدائل خدمة آمنة.

NGQ-052NGQ-058

بوابة إعادة التشغيل

ضابط يمنع إعادة فتح نظام حتى تكتمل معالجة السبب الجذري والاختبارات والموافقة البشرية وجاهزية التراجع.

NGQ-052

حقن الموجهات

محاولة مدخل دفع نظام ذكاء اصطناعي خارج تعليماته أو سياساته أو حدود صلاحياته المقصودة.

NGQ-053

حقن موجهات غير مباشر

إيصال تعليمة خبيثة عبر محتوى خارجي مثل صفحة ويب أو وثيقة أو بريد أو صورة أو مخرج أداة أو مصدر استرجاع.

NGQ-053

تسميم مصدر

تلويث المصادر في بيئة استرجاع أو قرار على نحو يضلل النظام.

NGQ-054NGQ-058

إجماع اصطناعي

مظهر مصادر مستقلة كثيرة ورأي مشترك أنشأته نسخ تعود إلى مصدر واحد.

NGQ-054

غسل مصادر

إظهار ادعاء ضعيف أو غير مسنَد بمظهر موثوق عبر سلاسل النسخ والاستشهادات.

NGQ-054

سلسلة توريد الذكاء الاصطناعي

سلسلة مكونات خارجية تضم النماذج ومجموعات البيانات وواجهات API والإضافات والأدوات والبنية التحتية واعتماداتها الفرعية.

NGQ-057

حادث ذكاء اصطناعي أو تمثيل

حدث في نظام ذكاء اصطناعي أو سلسلة نشر وبيانات وأدوات متصلة يسبب ضرراً يتعلق بالتمثيل أو الأمن أو الخصوصية أو الصلاحية أو الخدمة أو سلامة الأدلة.

NGQ-052NGQ-058

حزمة الحقيقة

حزمة أدلة ذات إصدار تربط الادعاءات الذرية بالمصادر والتعارضات والنطاق والوقت والأحكام البشرية المستخدمة مرجعاً للتدقيق.

NGQ-059NGQ-061NGQ-063

حقيقة مرجعية

مرجع تدقيق مقبول بمنهج أدلة ملائم لكيان ونطاق ووقت وسياق استخدام محدد.

NGQ-059

سجل أسئلة

مجموعة نصوص أسئلة ومقاصد وفئات مخاطر وشروط تنفيذ مُنحت إصداراً قبل الاختبار.

NGQ-060NGQ-064

ادعاء ذري

أصغر قضية جوهرية يمكن التحقق منها منفردة أو تركها غير محسومة.

NGQ-059NGQ-061NGQ-064

سجل ادعاءات

سجل ذو إصدار يحفظ روابط كل ادعاء ذري بالكيان والدليل والنتيجة والشدة والمدقق والتعليل وعدم اليقين.

NGQ-061

عدم التعويض

مبدأ يمنع إخفاء فشل حرج داخل متوسط نجاحات كثيرة منخفضة الأثر.

NGQ-061NGQ-064NGQ-069

تباين المخرجات

اختلاف مخرجات الذكاء الاصطناعي عبر الوقت والتكرارات تحت شروط متطابقة أو متشابهة.

NGQ-060NGQ-062

عدم يقين القياس

عدم يقين في النتيجة ينشأ من المعاينة واختلاف الشروط والتصنيف والحدود المنهجية.

NGQ-062

فاصل ثقة

فاصل إحصائي يلخص عدم يقين تقدير تحت افتراضات معلنة؛ وليس تصريح الثقة الصادر عن النموذج نفسه.

NGQ-062

استقلال التدقيق

شرط عمل يحمي حكم المدقق من الضغط غير السليم ويكشف المصالح ويمنعه من اعتماد عمله وحده.

NGQ-063NGQ-069

قابلية إعادة الإنتاج

قدرة مدقق آخر كفؤ بما يكفي على إعادة إنتاج نتائج مختارة بدرجة معقولة باستخدام البروتوكول والأدلة نفسيهما.

NGQ-041NGQ-060NGQ-063

إيصال معالجة

سجل يربط الخطأ والسبب الجذري والتغيير والنشر والتحقق الحي وإعادة الاختبار والانحدار وأدلة الإغلاق تحت معرّف واحد.

NGQ-058NGQ-064

انحدار

خطأ جديد يسببه تصحيح في سجل أو لغة أو سطح أو ميزة أو مسار مستخدم مجاور.

NGQ-064NGQ-067

تكافؤ الحقول

التكافؤ الجوهري عبر أسطح النشر في الحقول الملزمة مثل الهوية والحكم والقوة المعيارية والإصدار والتاريخ والمصادر والترخيص والحدود.

NGQ-065NGQ-066

إعادة صياغة إبداعية مضبوطة

نقل لغوي ينتج نصاً طبيعياً في اللغة الهدف مع حفظ الادعاءات الذرية والقوة المعيارية ونطاق الأدلة والحدود القانونية وتكافؤ الحقول الآلية.

NGQ-066

توافق مع الإصدارات السابقة

قدرة إصدار جديد على العمل من دون تعطيل السلوك المحدد للمستهلكين والملفات الأقدم.

NGQ-067

تغيير كاسر

تغيير يجعل حقلاً أو قاعدة معيارية أو عقداً أو سلوك مستهلك قائماً غير متوافق.

NGQ-067

خريطة ترحيل

ربط ذو إصدار يشرح التحويل بين الحقول والقيم والقواعد وبنى الملفات القديمة والجديدة.

NGQ-067

إهمال تدريجي

إخراج مضبوط لحقل أو إصدار من الخدمة مع تحذير وبديل ومدة دعم وتاريخ إزالة.

NGQ-067

حزمة التوحيد المرجعي

حزمة تربط هوية إصدار وعنوانه المرجعي وعلاقات DOI وملفاته وبصماته وترخيصه ومرايا أرشيفه في بيان واحد.

NGQ-068

بصمة سلامة الملف

ملخص يُحسب بخوارزمية محددة لاختبار ما إذا تغير تسلسل البايتات المقارن.

NGQ-064NGQ-068

بيان مطابقة

سجل نتيجة يذكر صراحة السجلات واللغات والأسطح والأنظمة والإصدارات والتواريخ والبوابات والاستثناءات ونوع التدقيق وصاحب القرار.

NGQ-063NGQ-069

رعاية وصيانة

ترتيب يحفظ قصد مؤسس العمل وإتاحته وتاريخ إصداراته وآخر حالة صالحة عند تغير الأشخاص أو المؤسسات.

NGQ-068NGQ-069