إجابة مباشرة
المصدر الأولي هو السجل الأقرب إلى الحدث أو المعلومة. والدليل المستقل هو تحقق تقدمه جهة أو مؤسسة منفصلة عن الطرف الذي يطلق الادعاء. وقد تكون الوثيقة نفسها أولية لادعاء من دون أن تكون مستقلة.
بلغة بسيطة
إذا نشرت شركة قائمة أسعارها، فهي مصدر أولي لأسعارها. أما قولها «نحن الأفضل في القطاع» فهو تصريح ذاتي. وقد يكون تقييماً مستقلاً يشرح منهجه أنسب لإسناد الادعاء الثاني.
لماذا يهم؟
عند الخلط بين الأولية والاستقلال، تُعرض التصريحات الذاتية كما لو كانت تحققاً خارجياً. ويحدث العكس أيضاً عندما يُعطى ملخص لطرف ثالث وزناً أكبر من سياسة المؤسسة الحالية بلا داعٍ.
لا تخلط
- مصدر الطرف الأول: منشور الجهة نفسها.
- المصدر الأولي: سجل متصل مباشرة بالحدث أو القرار.
- المصدر المستقل: مصدر منفصل عن صاحب الادعاء.
- الدليل القوي: مصدر ملائم للادعاء والنطاق والتاريخ والمنهج.
ماذا تفعل؟
- اكتب الادعاء الذي يحتاج إلى دليل.
- حدّد ما الذي يُعد مصدراً أولياً لذلك الادعاء.
- بيّن صراحة هل يلزم تحقق مستقل.
- افحص استقلال المصدر مالياً ومؤسسياً ومنهجياً.
- اجعل نوع المصدر واضحاً للمستخدم.
كيف تدقّق؟
- هل يعود المصدر إلى صاحب الادعاء؟
- هل يسجل الحدث مباشرة أم يكرر مصدراً آخر؟
- هل كُشفت العلاقات التي تؤثر في الاستقلال؟
- هل المنهج والتاريخ كافيان؟
- هل عُرض تصريح ذاتي بوصفه نتيجة مستقلة؟
الحد
لا يعني الاستقلال الصحة. فلا بد أيضاً من تقييم الاختصاص والمنهج والحداثة وملاءمة المصدر للادعاء.
تذكّر في جملة
تصف أولية المصدر قربه من الحدث؛ ويصف استقلاله انفصاله عن صاحب الادعاء.
مصادر هذا السجل
- S12ORCID, *ORCID Trust*بنية تحتية للهوية
- S14DataCite, *Versioning*بنية تحتية للهوية
- S19وزارة التجارة في جمهورية تركيا، «تشريعات الشركات والسجل التجاري»جهة رسمية