¿Cuál es la diferencia entre una fuente primaria y una prueba independiente?

En lenguaje claro

Si una empresa publica su propia lista de precios, esa es una fuente primaria para sus precios. Si afirma «Somos los mejores del sector», se trata únicamente de su propia declaración. Para la segunda afirmación puede ser más adecuada una evaluación independiente que explique su método.

Por qué importa

Cuando se confunden primacía e independencia, las autodeclaraciones se presentan como verificación externa. También ocurre el error inverso: se concede a un resumen de terceros un peso innecesario frente a la política propia y vigente de una organización.

No confundir

• Fuente de primera parte: la publicación de la propia organización.
• Fuente primaria: un registro conectado directamente con el hecho o la decisión.
• Fuente independiente: una fuente separada de quien formula la afirmación.
• Prueba sólida: una fuente ajustada a la afirmación, el alcance, la fecha y el método.

Qué hacer

1. Escriba la afirmación que necesita pruebas.
2. Determine qué contaría como fuente primaria para esa afirmación.
3. Marque explícitamente si se necesita una verificación independiente.
4. Examine la independencia financiera, institucional y metodológica de la fuente.
5. Haga visible para el usuario el tipo de fuente.

Cómo auditarlo

• ¿Pertenece la fuente a quien formula la afirmación?
• ¿Registra el hecho directamente o repite otra fuente?
• ¿Se declararon las relaciones que afectan a la independencia?
• ¿Son suficientes el método y la fecha?
• ¿Se presentó una autodeclaración como hallazgo independiente?