Neler teslim ederiz?
- 01Pazar fırsat modeli
- 02Yerel talep ve rakip araştırması
- 03Dil ve hreflang mimarisi

AUTONOMOUS SYSTEMSSYSTEM//03 HİZMET DOSYASI / 15
Uluslararası SEO ajansı ve çok dilli SEO hizmeti kapsamında her pazarın yerel talebine, diline ve rekabetine göre kurulan arama stratejisi.
Proje talebi oluşturun↗
KOMUTA MERKEZİNEDEN ÖNEMLİ / NJ//03
ÖZEL PROJE TALEBİ / AÇIK
Hedefinizi, mevcut engeli ve pazar bağlamını paylaşın. Çalışmaya başlamadan önce doğru kapsamı ve ekibi önerelim.
Kısa bir ilk görüşme için bize yazabilir veya telefonla ulaşabilirsiniz. Proje kapsamı ve hassas ayrıntılar ise proje talebi üzerinden paylaşılmalıdır.
Pazar işletim rehberi / Uluslararası Arama Stratejisi
01 / Pazar seçimi ve ticari gerçeklik
İlk soru, şirketin nerede güvenilir biçimde hizmet verebildiğidir. Arama talebini ürün veya hizmetin gerçek kapsamı, fiyatı, marjı, teslim modeli, dil kapasitesi, satış süreci, destek saatleri, mevzuat, ödeme ve lojistik koşullarıyla birlikte ele alırız. Büyük bir kategori, arkasındaki beklentiyi karşılayamıyorsanız pahalı bir yanılsamaya dönüşebilir. Daha küçük görünen bir pazar ise teklif, kanıt ve satın alma yolu birbirini tamamladığında daha nitelikli bir başlangıç sağlayabilir.
Talep, oluştuğu dil ve bağlam içinde incelenir. Kategori adlarını; sorun odaklı soruları, kullanım alanlarını, karşılaştırmaları, teknik nitelikleri, güven sorularını, konum eklerini ve marka aramalarını temsilî cihazlarda ve sonuç yüzeylerinde karşılaştırırız. İngilizce ifade yalnızca bir başlangıç varsayımıdır. Aynı anlama geldiği sanılan kelimeler farklı satın alma niyetleri taşıyabilir; aynı dil bile Türkiye, Almanya veya Hollanda'daki Türkçe konuşan kitlelerde farklı davranabilir.
Fırsat modeli hem kanıtı hem de bilinmeyeni gösterir. Gözlenen talep, tahmin edilen talep, erişilebilir talep ve nitelikli talep birbirine karıştırılmaz. Yerleşik rakip gücü, sonuç sayfasındaki içerik türleri, mevsimsellik, dizinler, pazar yerleri, harita, video, haber ve görünür olduğu ölçüde üretken yanıt alanları kayda alınır. Sonuç; dünyayı boyayan bir sunum değil, sırayla sınanabilecek pazar kararlarıdır.
Bir pazarı hedeflemeden önce teklif, bölge, fiyat, teslimat, dil, destek, hukuki sınırlar ve karar sahipliğini doğrulayın.
Sorguları sorun, kategori, kullanım, karşılaştırma, kanıt, konum ve satın alma aşamasına göre yerel ifadelerle gruplayın.
Arama niyetini bugün hangi sayfa türlerinin ve varlıkların karşıladığını, hangi yüzeylerin gerçekçi biçimde rekabete açık olduğunu kaydedin.
Pazarları nüfus veya ham hacimle değil; ticari uyum, kanıt, efor, bağımlılık ve geri döndürülebilir test tasarımıyla önceliklendirin.
02 / Dil, bölge ve URL mimarisi
Çok dilli bir site birden fazla dilde içerik sunar; çok bölgeli bir site farklı ülke veya bölgeleri hedefler. Bir yapı ikisini birden yapabilir, fakat bu ayrım mimariyi belirler. Tek bir dil sürümünün birden çok pazara yetip yetmediğine; teklif, para birimi, bulunabilirlik, hukuk, örnekler ve terminolojinin ayrı bölgesel sürüm gerektirip gerektirmediğine karar veririz. Onaylanan her sürüm, doğrudan paylaşılabilen, bağlantı verilebilen, taranabilen ve ayrı ölçülebilen sabit bir URL edinir.
Ülke alan adı, alt alan adı ve alt dizin seçeneklerini sahiplik, mevcut otorite, ekip sorumluluğu, barındırma, hukuki ayrışma ve taşıma riskiyle birlikte değerlendiririz. Her proje için geçerli tek bir doğru yoktur. Ülke uzantısı güçlü bir bölgesel sınır kurabilir fakat ayrıca işletilecek yeni bir mülk yaratır. Alt dizin mevcut alanın sinyallerini ve yönetimini bir arada tutabilir; buna rağmen yerel uygunluğu içerikle kanıtlamalıdır. Mevcut URL'ler yalnızca şema daha düzenli görünsün diye terk edilmez.
Hreflang bir sıralama hilesi değil, sürümler arasındaki ilişki bildirimidir. Her uygun sayfa kendisini ve eşdeğerlerini göstermeli; dönüş bağlantıları, dil ve bölge kodları, x-default kararı, canonical ve site haritaları aynı şeyi söylemelidir. Yalnızca aynı tasarımı kullandığı için eşdeğer olmayan sayfalar tek kümeye zorlanmaz. CMS alanını değil, kullanıcıya ve tarayıcıya ulaşan canlı yanıtı test ederiz. Üst menü Türkçeyken ana gövde İngilizce kalıyorsa teknik etiketlerin geçmesi yeterli değildir.
Hangi URL'nin dil sürümü, hangisinin bölgesel teklif, hangisinin birden çok ülkeye hizmet veren ortak sayfa olduğunu açıkça yazın.
ccTLD, alt alan adı ve alt dizin seçeneklerini mevcut otorite, işletim yükü, mevzuat ve taşıma maliyetiyle karşılaştırın.
Canonical, hreflang, dönüş bağlantıları, x-default, site haritası, durum kodu ve dizine uygunluğu kümenin tamamında doğrulayın.
Açık bir dil seçici ve kalıcı doğrudan bağlantılar sunun; IP veya tarayıcı tahminini bir sürüme ulaşmanın tek yolu yapmayın.
03 / Yerel arama niyeti ve editoryal sahiplik
Yerel sorgu haritası bir terim sözlüğünden ibaret değildir. Müşterinin kullandığı ifadeleri, uzmanın beklediği ayrımları, satın alma ekibinin sorularını ve riski azaltan kanıtı birlikte kaydeder. Yerel sonuç sayfalarını, müşteri dilini, satış kayıtlarını ve kurum içi terminolojiyi inceler; sorumlu bir editörle kelime tercihlerini kesinleştiririz. Pazar gerçekten kullanıyorsa İngilizce ürün adı veya kısaltma korunur; sırf her satır çevrilmiş görünsün diye yapay karşılık üretilmez.
Sayfaya yazımdan önce görev verilir. Bir canonical URL tutarlı bir arama niyetini sahiplenmelidir; bölgesel farklılık gerçek bir ihtiyete dayanmalıdır. İçerik brifinde okuyucu, karar, ana soru, destekleyici sorular, iddialar, kanıtlar, sınırlar, iç bağlantılar ve sonraki adım yer alır. Başlık ve açıklamalar sayfanın ne sunduğunu dürüstçe özetler; şehir ve ülke adlarının seri biçimde değiştirildiği şablonlara dönüşmez. Yapılandırılmış veri de yalnızca görünen ve doğrulanabilen gerçekleri yansıtır.
Editoryal yönetişim, başarılı bir lansmanın altı ayrı ve çelişkili siteye dönüşmesini önler. Kaynak değişikliklerinin bütün sürümleri mi yoksa tek pazarı mı etkilediği belirlenir. Yerel inceleme; anlam, terminoloji, ton, tarih, fiyat, hukuki nüans, bağlantı ve arayüz metnini kapsar. Makine desteği araştırma veya taslak sürecine katkı verebilir, fakat yayın kararı sorumlu bir incelemeye dayanır. Akıcı görünen bir metin, teklifin doğru, güncel veya pazara uygun olduğunun kanıtı değildir.
Her ifadeyi pazar, niyet, kaynak, sonuç yüzeyi, tarih ve güven düzeyiyle saklayın; tek bir çevrilmiş anahtar kelime sütununa indirgemeyin.
Her niyeti tek bir canonical URL'ye bağlayın; bölgesel sayfanın yalnızca şehir veya ülke adı değiştirmekten daha güçlü bir gerekçesi olsun.
Önemli her iddiayı görünür kanıt, tarih, kapsam ve sorumluya bağlayın; kanıtın taşıyamadığı ifadeyi çıkarın veya sınırlandırın.
Küresel ve yerel değişiklikleri terminoloji, doğruluk, kullanıcı deneyimi ve ana dil incelemesinden geçirip yayın kaydını koruyun.
04 / Otorite, arama motorları ve yerel ekosistem
Uluslararası görünürlük yalnızca web sitesine bağlı değildir. Arama sistemleri şirket profilleri, yayınlar, meslek kuruluşları, ürün kayıtları, değerlendirmeler, haritalar, kod depoları, araştırmalar ve yerel kaynaklarla karşılaşır. Gerçekte var olan kayıtları envantere alır; isim, kategori, adres, telefon, sahiplik, teklif ve coğrafya çelişkilerini gideririz. Bir dış kayda yalnızca kurum gerçekten uygunsa ve kayıt kullanıcıya doğrulanabilir bir bilgi veriyorsa yöneliriz. Sahte ofis, kiralık adres veya toplu dizin girişi kullanılmaz.
Motor ve platform ağı pazara göre değişir. Bir satın alma yolculuğunda Google baskınken diğerinde Yandex, Bing, bir pazar yeri, sektör veri tabanı, harita sonucu veya video platformu etkili olabilir. Üretken yanıt sistemleri yeni erişim ve temsil soruları ekler; fakat tarama, dizin, varlık ve kanıt temellerini ortadan kaldırmaz. Hangi yüzeylerin kapsamda olduğunu, hangi erişimlerin bulunduğunu ve neyin ölçülebileceğini açıklarız. Tek model yanıtı veya bir aracın tekil görünürlük puanı pazar kapsaması sayılmaz.
Site dışı çalışmalar da kanıta dayanır. Dijital halkla ilişkiler, iş birlikleri, uzman katkıları ve referans edinimi gerçek bir editoryal veya ticari nedene sahip olmalıdır. Satın alınmış gizli yerleşimler, özel bağlantı ağları, kopya makaleler, uydurma yorumlar ve açıklanmamış sponsorluk uluslararası dağıtıldığında meşru hâle gelmez. Dış kaynak müşteri kontrolünde değilse talebi, sorumluyu, durumu ve sınırı kaydeder; elde edilmemiş bir sinyali rapora kazanım diye yazmayız.
Sahip olunan sayfalar ile meşru dış kayıtlar arasında isim, kategori, teklif ve coğrafyayı uzlaştırın; bulunmayan yerel varlığı uydurmayın.
Seçilen pazardaki kararı etkileyen motorları, dikey sonuçları, dizinleri, pazar yerlerini, yayınları ve yanıt sistemlerini belirleyin.
İlgili bir üçüncü tarafın bağımsız olarak kaynak gösterebileceği araştırma, belge, araç, örnek veya uzmanlık üretin.
Kazanılmış, sahip olunan, ücretli ve erişilemeyen sinyalleri ayrı tutun; gizli ödeme, uydurma tavsiye ve manipülatif bağlantıyı reddedin.
05 / Yayın, ölçüm ve pazar yönetişimi
Çalışma, seçilen URL, sorgu, ülke, cihaz ve arama yüzeyleri için bir başlangıç kaydıyla başlar. Erişim ve veri hacmi elverdiği ölçüde tarama ve dizin durumu, Google'ın seçtiği canonical, gösterim, tıklama, tıklama oranı, konum, dönüşüm ve nitelikli talep kanıtı kaydedilir. Yeniden üretilemeyen ölçümler nedensellik ispatı olarak kullanılmaz. Markalı ve markasız talep, dil ve ülke ayrı tutulur; bir sürümdeki artış diğerindeki kaybı saklamaz.
Değişiklikler sınırlı kohortlar hâlinde yayımlanır. Her kohort sayfaları, teknik düzenlemeleri, içeriği, iç bağlantıları, dış bağımlılıkları, yayın tarihini ve gözlem penceresini belirtir. Arama bildiriminden önce HTTP, canonical, robots, site haritası, hreflang, yapılandırılmış veri, mobil görünüm, erişilebilirlik ve performans kontrollerinden geçer. Bir bildirim servisinin isteği kabul etmesi; yeniden tarama, dizine giriş, sıralama veya yapay zekâ atfı kanıtı değildir.
Pazar değerlendirmesi; genişletme, düzeltme, bekletme veya hipotezi kapatma kararını verir. Arama görünürlüğü, sonuç metni uyumu, açılış davranışı, satış geri bildirimi, teslim kalitesi, editoryal kapasite, maliyet ve program dışındaki değişimler birlikte incelenir. Sıra artışı kendiliğinden ticari başarı değildir; tek bir nitelikli talep de yalnızca bir sayfaya kesin olarak bağlanamaz. Bu hizmet keşfedilme koşullarını güçlendirir ve kararları izlenebilir kılar; konum, trafik, anılma, kaynak gösterilme, tavsiye, müşteri adayı veya gelir garantisi vermez.
Sorgu ailelerini, sayfaları, ülkeleri, cihazları, tarihleri, veri kaynaklarını ve eksikleri karşılaştırmadan önce sabitleyin.
Sınırlı bir değişiklik grubunu teknik, editoryal, görsel, erişilebilirlik ve tarayıcı kapılarından geçirip geri dönüş kanıtıyla yayınlayın.
Tarama, dizin, arama görünürlüğü, kullanıcı davranışı, nitelikli talep, teslim kapasitesi ve maliyeti ayrı ölçüler olarak koruyun.
Yeni ülke, dil veya sayfa ailesini ancak kanıt ve işletim kapasitesi yeni yükümlülüğü taşıyabildiğinde ekleyin.
Bağlantılı arama kanıtı
Birincil arama ve uluslararasılaştırma kaynakları
Satın alma soruları
Hayır. Çeviri metinler arasında anlamı koruyabilir; arama stratejisi ise önce pazar uyumunu, yerel talebi, niyeti, sonuç rekabetini, sürüm mimarisini, sayfa sahipliğini, kanıtı, uygulama kapasitesini ve ölçümü belirler. Dilde eşdeğer görünen bir terim hedef pazarda farklı bir kararı temsil edebilir veya ticari açıdan anlamlı bir talep taşımayabilir.
Kendiliğinden gerekmez. Hedef kitlenin, teklifin, mevzuatın, para biriminin, erişilebilirliğin ve arama davranışının ayrı bir bölgesel sürümü gerektirip gerektirmediğine bakarız. Bir dil sürümü birden çok ülkeye hizmet edebilir; bazı durumlarda bölgesel alt dizin veya ülke alan adı doğru olabilir. Karar, maliyet ve taşıma riski yazılmadan yeni yapı önerilmez.
Yalnızca yazılı teklifte yer alırsa dâhildir. Strateji; öncelikleri, mimariyi, gereksinimleri ve uygulama kaydını oluşturur. Ana dilde yazım, çeviri, CMS geliştirmesi, taşıma, teknik SEO, dijital halkla ilişkiler, dış erişim, yerel kayıtlar, alan adları, yazılımlar ve sürekli optimizasyon ayrı işler ve maliyetlerdir.
Uluslararası Arama Stratejisi hangi pazara, kitleye, sorguya, sürüme ve arama yüzeyine yatırım yapılacağını; bunların nasıl yönetilip ölçüleceğini belirler. Teknik SEO tarama, dizin ve işleme temelini uygular. Uluslararası İçerik Sistemleri çok dilli üretim ve yayın düzenini kurar. Birlikte çalışabilirler fakat teslimat ve kabul ölçütleri ayrıdır.
Hayır. Hiçbir hizmet sağlayıcı bağımsız bir arama motorunu veya yanıt sistemini kontrol etmez. Mutabık kalınan teknik, editoryal, varlık, kanıt ve ölçüm koşullarını kurup doğrulayabilir; değişiklikleri güvenli biçimde yayımlayabilir ve gözlenen verilerle geliştirebiliriz. Sıralama, trafik, anılma, atıf, tavsiye, müşteri adayı ve gelir dış sonuçlardır; garanti edilemez.