مسرد المصطلحات وملاحظات المصادر وسجل الإصدارات

قاموس المصطلحات

ذكر

وجود كيان في مخرجات نظام من خلال اسمه أو علامته التجارية أو منتجه أو أي علامة تعريفية أخرى. الذكر بحد ذاته لا يعني السياق الإيجابي أو الاقتباس أو التوصية أو الدقة أو النتيجة التجارية.

اقتباس

اعتماد المخرجات على مصدر معين من خلال رابط مرئي أو اسم المصدر أو معرف الوثيقة أو مرجع مكافئ يمكن تتبعه. الاقتباس بحد ذاته لا يثبت أن المصدر مستقل أو أن زعمه صحيح.

توصية

عرض النظام لخيار أو كيان أو منتج أو إجراء بالنسبة لاحتياج المستخدم. التوصية تختلف عن الظهور والاقتباس، ولا تضمن البيع.

إسناد

فعل ربط نتيجة ملحوظة باتصال أو قناة أو نظام أو تدخل. تتطلب النسبة السببية وجود خط أساس، ومقارنة، وفترة زمنية، وطريقة، والنظر في تفسيرات بديلة.

دليل

سجل يدعم ادعاء محددة ضمن نطاق معين، وتاريخ، وأصل، وطريقة، ومستوى ثقة. وجود الأدلة لا يبرر استنتاجًا أوسع مما يمكن أن تحمله الأدلة.

التعريف المعياري

تعريف يمكن التحقق منه يميز ما يُعتبر خطأً أو متطلبًا أو قرارًا وما لا يُعتبر كذلك ضمن نطاقه المعلن.

تمثيل

المعنى الذي ينتجه الإنسان أو الآلة حول هوية الكيان أو خصائصه أو سلطته أو علاقاته أو أدائه أو نطاقه أو وقته أو قيمته.

تمثيل دقيق

تمثيل يكون ادعاؤه متناسبًا مع الأدلة المتوفرة له، ويكون نطاقه ووقته مرئيين، ولا يتم إخفاء درجة عدم اليقين فيه، ويظل مفتوحًا للتحدي والتصحيح.

واجهة الآلة

طبقة تمثيلية تقنية يمكن استهلاكها خارج أو جنبًا إلى جنب مع واجهة الإنسان، بما في ذلك واجهة برمجة التطبيقات (API)، كائن البيانات المهيكلة، التغذية، الملف، حقل البيانات الوصفية، العنوان، خريطة الموقع أو توجيه الروبوتات.

الصفحة المرجعية

علاقة تقنية تشير إلى عنوان URL المفضل في مجموعة من الصفحات. الإشارة المرجعية لا تضمن أن المحتوى صحيح، أو قابل للوصول، أو تمت معالجته، أو تم اختياره.

رمز اللغة والمنطقة

قيمة تحدد لغة المحتوى، وحيثما كان ذلك مناسبًا، منطقتها — على سبيل المثال tr، en-GB أو de-DE. الرمز لا يثبت أن الترجمة دقيقة أو أن إصدارات المنطقة متماثلة جوهريًا.

زاحف

عميل برمجي تلقائي يطلب الموارد على الويب ويعالجها. تختلف أسماء الزواحف، وأغراضها، ونماذج الوصول، ومعاملة توجيهات الروبوتات.

المعالجة

استرجاع أو تحليل أو تنفيذ أو تحويل مورد إلى ناتج قابل للتمثيل. أن يكون الوصول ممكنًا ليس هو نفسه أن يتم معالجة المورد بشكل صحيح.

الامتثال

وفاء كائن محدد بمتطلبات معلنة، ضمن نطاق وفترة محددين، وفق قاعدة قرار موثقة. المطابقة ليست مرادفًا للشهرة أو الجودة أو القيادة في السوق أو ضمان النتيجة.

تصديق من الطرف الأول

بيان المطابقة المقدم من الشخص أو المنظمة التي توفر الكائن الذي يتم تقييمه. قد يكون نطاقه ومنهجه شفافين، لكن ذلك لا يجعله شهادة من طرف ثالث.

شهادة طرف ثالث

شهادة صادرة، ضمن برنامج تقييم توافق محدد، عن جهة مستقلة عن كل من مزود الخدمة ومصالح المستخدم. لا يكتسب أي تقييم ذاتي في هذا الكتاب تلك الصفة بمجرد نشره.

استئناف

آلية ذات سلطة محددة، ومدة زمنية، وسجل، ونتيجة يمكن من خلالها إعادة النظر في أساس نتيجة أو درجة أو نطاق أو قرار.

سحب

إعلان معتمد وقابل للتتبع بأن قرارًا أو علامة أو ادعاءً لم يعد صالحًا. الإزالة الصامتة وحدها لا تصحح السجل التاريخي للتمثيل الخاطئ السابق.

ملاحظات المصدر

آخر تحقق من المصدر الأولي: 16 أغسطس 2026

قاعدة الاستخدام: يدعم كل مصدر فقط الحقيقة الخارجية أو الحد المعلن. الأحكام المعيارية الأصلية لـ GEO Framework لا تُعزى إلى هذه المؤسسات.

K01 — OpenAI / OAI-SearchBot

المؤسسة: OpenAI

العنوان: الناشرون والمطورون — الأسئلة المتكررة

URL: K01 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-046، GEO-082، GEO-083

الحد المدعوم: قد يساعد الوصول بواسطة OAI-SearchBot الموقع على الاكتشاف من أجل بحث ChatGPT؛ الوصول لا يضمن الظهور أو الاستشهاد أو التوصية أو نتيجة تجارية.

K02 — OpenAI / بحث ChatGPT

المؤسسة: OpenAI

العنوان: بحث ChatGPT

URL: K02 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-031، GEO-082، GEO-083

الحد المدعوم: يمكن لـ ChatGPT استخدام البحث على الويب عندما يكون ذلك مناسبًا. يجب عدم تعميم سلوك هذا المنتج على أنه سلوك ثابت لكل نموذج وواجهة.

K03 — ميزات البحث التوليدي / Google

المؤسسة: مركز بحث Google

العنوان: تحسين موقعك الإلكتروني لميزات الذكاء الاصطناعي التوليدي في بحث Google

URL: K03 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-006، GEO-040، GEO-050، GEO-054، GEO-082، GEO-083

الحد المدعوم: تستمر أساسيات تحسين محركات البحث (SEO) المعروفة بالتطبيق على ميزات البحث التوليدية من Google؛ حيث لا تحدد Google «مخطط GEO» خاص أو طريقة مضمونة للوصول إلى الظهور.

K04 — معالجة Google / JavaScript

المؤسسة: مركز بحث Google

العنوان: فهم أساسيات تحسين محركات البحث لـ JavaScript

URL: K04 — المصدر الرئيسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-049، GEO-052

الحد المدعوم: يمكن معالجة محتوى JavaScript، بينما يمكن أن تسبب الموارد المحجوبة، وفشل العرض، والإشارات التقنية المتناقضة مشاكل في الوصول أو الفهرسة. المصدر لا يدعم الادعاء القاطع بأن JavaScript لا تُقرأ أبدًا.

K05 — Google / عنوان URL المرجعي

المؤسسة: مركز بحث Google

العنوان: كيفية تحديد الرابط المرجعي باستخدام rel=«canonical» وطرق أخرى

URL: K05 — المصدر الرئيسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-039، GEO-052، GEO-059

الحد المدعوم: تشير إشارة الرابط المرجعي إلى التفضيل بين الصفحات المكررة أو المتشابهة. لا تقوم بوظيفة hreflang ولا تضمن المعالجة أو الاختيار.

K06 — جوجل / النسخ المحلية

المؤسسة: مركز بحث Google

العنوان: أخبر جوجل عن النسخ المحلية لصفحتك

URL: K06 — المصدر الرئيسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-052، GEO-056، GEO-059، GEO-061

الحد المدعوم: يمكن الإعلان عن اللغة والمتغيرات الإقليمية باستخدام عناوين URL كاملة وروابط hreflang متبادلة. لا يضمن hreflang المحتوى الصحيح أو الفهرسة أو التسليم للمستخدم.

K07 — التمييز بين Anthropic / الزاحف

المؤسسة: Anthropic

العنوان: هل يقوم Anthropic بجمع البيانات من الويب، وكيف يمكن لأصحاب المواقع حجب الزاحف؟

URL: K07 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-046، GEO-047، GEO-048

الحد المدعوم: قد تُستخدم أسماء ووظائف روبوت مختلفة لتطوير النماذج والبحث والوصول الموجه من المستخدم. الافتراض بوجود «روبوت ذكاء اصطناعي» واحد غير مميز هو غير صحيح.

K08 — Perplexity / التمييز بين الزواحف

المؤسسة: Perplexity

العنوان: زواحف Perplexity

URL: K08 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-046، GEO-047، GEO-048

الحد المدعوم: PerplexityBot وPerplexity-User لا يقومان بنفس الوظيفة. يجب عدم تفسير سياسات الروبوتات والشبكة والأمان من خلال قاعدة واحدة دون النظر في غرض الزاحف.

K09 — NIST / إطار إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي

المؤسسة: المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا

الوثيقة: إطار إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي (AI RMF 1.0)، NIST AI 100-1

تاريخ النشر: 26 يناير 2023

URL: K09 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-073، GEO-074، GEO-077، GEO-085، GEO-089، GEO-091–096، GEO-099

الحد المدعوم: يجب أن توثق إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي الحوكمة والأدوار والمسؤوليات والإشراف البشري وعدم اليقين في القياس ونطاق الاختبار والمراقبة المنتظمة وممارسة دورة الحياة. إطار عمل إدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي من NIST اختياري وليس مطابقًا لـ GEO Framework.

K10 — NIST / حقن الأوامر

المؤسسة: المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا

الوثيقة: التعلم الآلي العدائي: تصنيف ومصطلحات الهجمات والتدابير التخفيفية، NIST AI 100-2e2025

تاريخ النشر: مارس 2025

URL: K10 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

سجل المصطلحات: K10 — سجل مصطلحات NIST

السجلات ذات الصلة: GEO-064، GEO-068

الحد المدعوم: حقن الطلبات هو فئة من الهجمات التي تؤثر فيها البيانات غير الموثوقة بشكل غير مرغوب فيه على سلسلة التعليمات ذات الثقة العالية. التخفيفات الحالية لا تضمن حماية كاملة ضد كل تقنية هجوم.

K11 — ISO/IEC 17000:2020

المؤسسة: ISO / IEC

العنوان: تقييم المطابقة — المصطلحات والمبادئ العامة

تاريخ النشر: مايو 2020؛ النسخة المصححة ديسمبر 2020

URL: K11 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-085، GEO-087، GEO-089، GEO-096–099

الحد المدعوم: يستخدم تقييم المطابقة المصطلحات والوظائف المعتمدة لإثبات تلبية المتطلبات المحددة. نظام التقييم الذاتي للكتاب ليس شهادة مستقلة.

K12 — ISO/IEC 17029:2019

المؤسسة: ISO / IEC

العنوان: تقييم المطابقة — المبادئ العامة والمتطلبات للهيئات المختصة بالتصديق والتحقق

تاريخ النشر: أكتوبر 2019؛ مؤكدة حتى عام 2025

URL: K12 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-020، GEO-024، GEO-085، GEO-088، GEO-096

الحد المدعوم: التحقق من مدى احتمال صحة الادعاء للاستخدام المستقبلي المقصود، والتحقق مما إذا كان قد تم ذكره بصدق، يعتمد على الكفاءة والاتساق والحياد.

K13 — ISO/CASCO / التمييز بين الطرف الأول والطرف الثالث

المؤسسة: لجنة ISO لتقييم المطابقة

العنوان: شهادات المطابقة

URL: K13 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-075، GEO-076، GEO-087، GEO-096، GEO-097، GEO-099

الحد المدعوم: إعلان المزود الخاص هو شهادة من الطرف الأول؛ الشهادة هي شهادة من طرف ثالث مستقل. يجب ألا يؤدي استخدام العلامة إلى تضليل مستلمها.

K14 — ISO/IEC 17030:2021

المؤسسة: ISO / IEC

العنوان: تقييم المطابقة — المتطلبات العامة لعلامات المطابقة من طرف ثالث

تاريخ النشر: سبتمبر 2021

URL: K14 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-087، GEO-097، GEO-098

الحد المدعوم: علامات المطابقة الصادرة عن طرف ثالث، بما في ذلك الأشكال الرقمية والقابلة للقراءة آليًا، تعتمد على برنامج تقييم المطابقة المحدد ووظيفة المراقبة.

K15 — ISO/CASCO / هيئات الشهادات

المؤسسة: لجنة ISO لتقييم المطابقة

العنوان: هيئات الشهادات

URL: K15 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-076، GEO-087، GEO-096–098

الحد المدعوم: شهادة المنتج والعملية والخدمة تفصل بين الحيادية، القرارات، السجلات، المراقبة، التغيير، الإنهاء، تقليل النطاق، التعليق، السحب، الشكاوى والاستئنافات.

K16 — ISO/IEC 17007:2026

المؤسسة: ISO / IEC

العنوان: تقييم المطابقة — إرشادات لصياغة الوثائق المعيارية المناسبة للاستخدام في تقييم المطابقة

تاريخ النشر: فبراير 2026

URL: K16 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-099

الحد المدعوم: يجب أن تحتوي الوثائق المعيارية المخصصة لتقييم المطابقة على أحكام واضحة وموجزة وقابلة للتطبيق. وتظل قاعدة المراجعة الخارجية الخاصة بـGEO Framework أصيلة ولا تُساوى مع هذا المصدر.

K17 — ISO / اللغة المعيارية ومبادئ تطوير المعايير

المؤسسة: ISO

العنوان: المقدمة — معلومات إضافية

URL: K17 — المصدر الأساسي

تم التحقق آخر مرة: 16 أغسطس 2026

السجلات ذات الصلة: GEO-020، GEO-085، GEO-099

الحد المدعوم: لغة المتطلبات والتوصيات والإذن تخدم وظائف مختلفة؛ الشفافية والانفتاح والحياد والتوافق والملاءمة والفعالية هي مبادئ مهمة في تطوير المعايير.

سجل النسخ والتصحيح

النسخة 1.0.0 — 16 أغسطس 2026. أول نشر مرجعي للنسخة العربية. النطاق: GEO-001–GEO-099، المتطلبات الأولية، ملاحظات المصدر والمواد الختامية. النسخة السابقة: لا توجد. أثر القرار: قفل النشر الأولي. التوافق مع الإصدارات السابقة: غير قابل للتطبيق.

نسخة القراءة البشرية المرجعية: https://noblejackal.com/ar/geo-99-errors/ — النسخة المرجعية المقروءة آلياً: https://noblejackal.com/ar/geo-99-errors/1.0.0/book.json

يجب أن يكشف كل إصدار منشور عن:

رقم الإصدار;

تاريخ النشر;

الإصدار السابق;

سجلات GEO التي تم تغييرها;

سبب التغيير;

تحديثات المصادر;

التأثير على القرارات;

حالة التوافق الرجعي؛ و

رابط الاستئناف أو سجل الأخطاء.

التصحيح الصامت مسموح به فقط للعيوب غير الجوهرية مثل الإملاء أو الرابط المعطّل. يجب أن يتم إصدار نسخة لأي تغيير في التعريف أو النطاق أو الشدة أو الاختبار أو متطلبات الدليل أو القرار.