بروتوكول الدخولNJ // GATE 01
الدخول البشري نشطالمسار / بشري
01الموجزSYSTEM//01

SYSTEM//01 ملف الخدمة / 03

تصميم الشعار والعلامة الرئيسية

مشروع شعار محدد النطاق للشركات التي تحتاج إلى علامة رئيسية مصممة باحتراف من دون تكليف نظام هوية بصرية كامل.

بدء موجز خاص
تم تحديد المسارالهوية / المنصة / الحركة
مسار الخدمة المباشر
النظام الرئيسي
أنظمة الهوية
البداية
1,000 دولار أمريكي / مشروع
نموذج التكليف
تكليف بنطاق محدد
المدة
تُحدد في النطاق المكتوب
التنفيذ
دولياً / عن بُعد
02العملالنطاق / محدد

لماذا يهم / NJ//01

علامة واضحة، وملفات رئيسية جاهزة للاستخدام الفعلي.

01 / المخرجات

ما الذي نسلّمه؟

  1. 01الشعار الرئيسي ونسخه المرنة
  2. 02ملفات رئيسية بصيغ ⁦AI, SVG, EPS, PDF, PNG⁩
  3. 03نسخ ملونة وأحادية اللون وشفافة الخلفية
02 / النتائج

كيف يبدو النجاح؟

  1. 01شعار احترافي جاهز للطباعة والاستخدام الرقمي
  2. 02حزمة ملفات مرتبة للإنتاج المستقبلي
01الفهمتحديد المشكلة والهدف.
02البناءإنشاء الحل المناسب.
03التسليمالمراجعة والتحسين والإطلاق.
قناة مباشرة اختيارية

أتفضّل التواصل عبر واتساب أم الهاتف؟

يمكنك مراسلتنا أو الاتصال بنا لتواصل أولي مختصر. يبقى نطاق المشروع والتفاصيل الحساسة ضمن الموجز الخاص.

فتح واتساباتصل بنا
10تصميم الشعار / العلامة الرئيسية / معيار الإنتاجالتكليف وحدوده / تطوير العلامة / الكتابة واللون والحقوق / الملفات الأصلية

تصميم الشعار / العلامة الرئيسية / معيار الإنتاج

لا يكتمل الشعار حين يبدو مقنعاً في العرض، بل حين يستطيع الآخرون استعماله بالشكل الصحيح من دون إعادة رسمه أو اختراع قواعد جديدة.

سعر NobleJackal المعلن، وهو 1,000 دولار أمريكي للمشروع، يخص عملاً محدد الحدود: شعار رئيسي واحد معتمد، والنسخ المتجاوبة التي تفرضها الاستخدامات المتفق عليها، وحزمة منظّمة من الملفات الأصلية بصيغ AI وSVG وEPS وPDF وPNG. وتشمل الحزمة نسخاً ملونة وأحادية اللون وذات خلفية شفافة. أما استراتيجية العلامة، والتسمية، ونظام الألوان والخطوط الموسّع، والأيقونات، والرسوم، والحركة، والتغليف، والقوالب، والإنتاج، ودليل الهوية الشامل، فلا تدخل في هذا السعر ما لم تُذكر صراحة في العرض المكتوب.

01 / التكليف وحدوده

قبل أن نرسم، نحدد ما الذي ينبغي أن يتعرّف إليه الناس، وأين سيعمل الشعار، وما القرارات التي يغطيها السعر الثابت فعلاً.

لا نبدأ بطلب فضفاض مثل نريد شعاراً حديثاً وفخماً. ندوّن اسم الشركة أو العلامة أو المنتج أو البرنامج الذي سيحمله الشعار، والكتابة المعتمدة للاسم، والجمهور، والعرض التجاري، وسياق الفئة، والمواضع الفعلية التي سيظهر فيها. تأسيس علامة جديدة، وإعادة رسم شعار قديم بدقة، وتغيير علامة اكتسبت قدراً من المعرفة ليست مهمة واحدة. وإذا ظل التموضع أو الاسم غير محسوم، نظهر هذه المسألة قبل الاستكشاف البصري بدلاً من إخفائها داخل الرسم.

يحدد سجل الاستخدام الاختبارات التي ينبغي للعلامة الرئيسية أن تجتازها. قد يشمل رأس الموقع، وأيقونة المتصفح، وصورة الحساب، وتوقيع البريد، والعرض التجاري، واللافتة، والمركبة، والزي، والعبوة، أو أي وسيط منصوص عليه. نسجل أصغر حجم متوقع، ومسافة القراءة، والخلفيات الفاتحة والداكنة، والطباعة بلون واحد، واحتياجات الشاشة والطباعة. تساعد النماذج التصويرية على الحكم في السياق، لكنها لا تحوّل كل ما يظهر فيها إلى تصميم تطبيقي أو ملف إنتاج داخل التسليم.

تُعتمد معايير الاختيار قبل عرض البدائل. قد تتناول الوضوح، وسهولة التمييز، والابتعاد عن القوالب المستهلكة في القطاع، والاتصال بتموضع العلامة، وقابلية إعادة الإنتاج، وعلاقة الكلمة بالرمز، واحتياجات اللغات والأنظمة الكتابية، وما ينبغي الحفاظ عليه من رصيد الهوية القائمة. للذوق مكانه، لكن الملاحظة يجب أن تشير إلى معيار أو استخدام أو خطر محدد. لا تتحول رغبة جديدة لدى اللجنة إلى موجز خفي بديل في منتصف المشروع.

يغطي مبلغ 1,000 دولار أمريكي هذا التكليف المحدود. يذكر العرض صاحب القرار، والمواد التي يقدمها العميل، ومراحل التصور والصقل، ومسار الملاحظات الموحد، والنسخ والصيغ والجولات المشمولة، والجدول، وبوابة القبول. يتطلب فتح اتجاه جديد بعد الاعتماد، أو إضافة علامة أخرى، أو نظام كتابة غير مدرج، أو بناء هوية كاملة، أو تنفيذ مواد إنتاجية تغييراً مكتوباً في النطاق. وبذلك يبقى السعر مفهوماً ولا تصبح كلمة شعار وعداً بلا نهاية.

01

موضوع الهوية

نحدد الشركة أو العلامة أو المنتج أو البرنامج الواحد، والكتابة المعتمدة، وعلاقته بأي علامة أم.

02

سجل الاستخدام

نسرد البيئات الرقمية والمطبوعة والمكانية والأحجام الصغيرة التي سيُختبر فيها الشعار.

03

معايير القرار

نتفق على الوضوح والتميّز والاتصال بالاستراتيجية وقابلية الإنتاج والاستمرارية قبل تقييم التصورات.

04

سجل النطاق

نثبّت المراحل والنسخ والصيغ والجولات وصاحب القرار والاستثناءات وطريق اعتماد العمل الإضافي.

02 / تطوير العلامة

العلامة الرئيسية عائلة مضبوطة من الأشكال المترابطة، وليست صورة واحدة نضغطها أو نمددها لتناسب كل مساحة.

يحوّل الاستكشاف الموجز المعتمد إلى عدد محدود من الاتجاهات البصرية ذات المنطق الواضح. قد يعتمد اتجاه على الخط، وآخر على رمز تجريدي أو تصويري، أو حروف أولى، أو شارة، أو اسم مكتوب، أو علاقة بين أكثر من عنصر. نشرح صلة كل اتجاه بالمهمة وما يفرضه من مقايضات. لا نملأ العرض بتنويعات سطحية ولا نخترع حكاية تاريخية بعد اكتمال الرسم. تبقى المسودات ودراسات البناء والطرق المستبعدة مواد عمل ما لم ينص العرض على تسليمها.

يتطور الاتجاه المختار إلى التركيبات الضرورية وحدها. بحسب الاستخدامات، قد نحتاج إلى ترتيب أفقي أو رأسي رئيسي، أو نسخة مدمجة، أو رمز منفصل، أو علامة لفظية، أو صيغة مبسطة للمقاسات الصغيرة. نحدد مساحة الأمان والحجم الأدنى والمحاذاة والتعامل مع الخلفيات لكل صيغة معتمدة. ولا تعني الاستجابة أن يعيد كل فريق تركيب الشعار كما يشاء؛ بل تعني وجود بديل مصمم سلفاً عندما يتعذر استعمال الترتيب الرئيسي بمسؤولية.

تكشف اختبارات الضغط مواطن الضعف قبل التسليم. نفحص الشعار بالأسود والأبيض وبلون واحد، وعلى خلفيات فاتحة وداكنة وفوتوغرافية وضعيفة الجودة، وفي حجم أيقونة المتصفح وصورة الحساب، وعلى طابعة مكتبية عادية، وفي أمثلة الشاشة والطباعة المسجلة. قد تختفي الخطوط الدقيقة والفراغات الضيقة والتدرجات والرموز المفرطة في التفاصيل عند التصغير أو سوء الإنتاج. يحدد الاختبار الحد المعروف والنسخة المناسبة، ولا يضمن تطابق النتيجة على كل شاشة أو ورق أو حبر أو مادة أو آلة.

تُدار المراجعة بوصفها قراراً موثقاً، لا سلسلة مفتوحة من الآراء. يجمع صاحب القرار الملاحظات ويربطها بالموجز. نفرّق بين خلل في التنفيذ أو معيار لم يتحقق وبين تغيير لاحق في الذوق أو الاسم أو الجمهور أو النطاق. بعد اعتماد الاتجاه، نصقل النسب والمسافات والتوازن البصري والحروف وسلوك الإنتاج من دون إعادة فتح مرحلة الفكرة في الخفاء. ويحمي سجل القرار الفريق من تداول النسخة المعتمدة إلى جانب نسخ مرفوضة أو منتهية.

01

اتجاهات مفسّرة

نقدم أفكاراً مختلفة بحق، مع صلتها بالموجز، وسلوكها المتوقع، وحدودها، والسؤال المطلوب حسمه.

02

عائلة التركيبات

نصمم النسخة الرئيسية أو المدمجة أو الرمزية أو اللفظية أو المتجهة بحسب ما تبرره الاستخدامات فقط.

03

اختبار التصغير

نفحص سماكة الخطوط والفراغات والمسافات والتمييز في أصغر قياس رقمي ومادي منصوص عليه.

04

أثر القرار

نبقي الملاحظات المجمعة والتعديلات المقبولة والاتجاهات المستبعدة والاعتماد النهائي قابلة للتتبع.

03 / الكتابة واللون والحقوق

ينبغي للشعار أن يعبر بين أنظمة الكتابة ومسارات اللون وحدود الحقوق من دون الادعاء بأن ملفاً واحداً يحل كل مسائل الهوية.

حين يظهر الاسم بأكثر من نظام كتابة، نصمم العلاقة بين الصيغ ولا نكتفي بالصف الآلي. تختلف العربية واللاتينية والسيريلية في الإيقاع وخط الأساس واتصال الحروف والنسب واتجاه القراءة. يحدد النطاق الأنظمة المشمولة، والحاجة إلى تركيب ثنائي اللغة أو صيغ مرسومة بصورة مستقلة، ومن يقدم الكتابة ومن يعتمدها في كل سوق. أما النقل الصوتي والترجمة فهما قراران في ملف التسمية واللغة، ولا ينبغي لتصميم الشعار أن يخترعهما لخدمة التكوين.

نوثّق اللون بحسب مسارات الاستخدام المطلوبة. تحتاج الشاشة عادة إلى قيم RGB والقيم السداسية، وقد تحتاج الطباعة إلى CMYK وإلى ألوان موضعية إذا اتُّفق عليها. تساعد إدارة اللون وفق ICC البرامج والأجهزة على تفسير البيانات، لكنها لا تجعل شاشة غير معايرة وورقاً وحبراً وخامة وآلة مختلفة تبدو متطابقة. نسلّم مرجعاً مضبوطاً ونماذج الفحص المتفق عليها؛ وتبقى مسؤولية الإنتاج المحدد لدى المطبعة أو المصنّع ما لم تُكلّف NobleJackal بإثبات اللون واعتماده.

نقيّم الإتاحة في التطبيقات التي تحمل المعلومة، ولا نختصرها بعبارة شعار متاح. تستثني WCAG النص الذي يشكّل جزءاً من الشعار من حد تباين النص، لكن نصوص الواجهة والأزرار وحالات التركيز والرسوم والعناصر ذات الدلالة ما زالت تحتاج إلى تباين وبدائل مناسبة. نختبر خلفيات تمثيلية ولا نجعل حالة أو تعليمة تعتمد على لون الشعار وحده. يبقى التدقيق الكامل للموقع أو الوثيقة أو القالب أو الواجهة خدمة مستقلة ما لم تُدرج صراحة.

كما لا يساوي البحث الإبداعي التصريح القانوني. نستطيع فحص المصادر العامة المتفق عليها، بما فيها البحث عن العلامات التصويرية حين يتاح، لاستبعاد التعارضات الظاهرة وتسجيل ما فُحص وتاريخه وافتراضاته. توصي WIPO أيضاً بمراجعة السجلات الوطنية أو الإقليمية ذات الصلة. يقيّم المستشار المؤهل التشابه والفئات وقابلية التسجيل والطلب والمخاطر. وتُكتب شروط حقوق المؤلف ونقلها وتراخيص الخطوط والمواد الجاهزة والرسوم الخارجية وقيود الغير في الاتفاق؛ ولا نصف شعاراً بأنه خالٍ قانونياً أو فريد عالمياً بلا دليل مسؤول.

01

علاقة أنظمة الكتابة

نسجل الكتابات المعتمدة والاتجاه والتدرج والمراجع اللغوي وما إذا كانت الصيغ الثنائية أو المنفصلة مشمولة.

02

سجل اللون

نوثّق قيم الشاشة والطباعة والألوان الموضعية المتفق عليها مع افتراضات الإثبات وحدود الإنتاج.

03

إتاحة التطبيق

نفحص التباين وعدم الاعتماد على اللون في الاستخدامات، من دون مساواة قواعد الشعار بامتثال الواجهة كاملة.

04

سجل الحقوق

نوضح التأليف والنقل والتراخيص والمواد الخارجية والفحص الأولي والحالة القانونية والاعتماديات المفتوحة.

04 / الملفات الأصلية

ينبغي لحزمة التسليم أن تقود المصمم أو المطور أو المطبعة المخوّلة إلى الملف الصحيح من دون إعادة بناء الشعار.

نحفظ الشكل المعتمد في ملفات متجهة أصلية. تتيح SVG الاستخدام القابل للتكبير على الويب، وتخدم AI وEPS مسارات التحرير والإنتاج المهنية الشائعة، ويوفر PDF مرجعاً يسهل تبادله. أما PNG فيغطي الاستخدام النقطي الشفاف بالمقاسات المتفق عليها. لا نعامل JPEG كأصل قابل للتحرير، ولا نقبل لقطة شاشة مصدراً وحيداً. ونفتح كل ملف لفحص محتواه، لأن الامتداد لا يثبت وحده أن الرسم متجه أو شفاف أو صحيح اللون أو قابل للتحرير.

تُنظم الحزمة بحسب الغرض. يوضح اسم الملف العلامة والتركيب والاتجاه والحالة اللونية والخلفية ومساحة اللون والإصدار. تُفصل المسودات والنماذج التصويرية عن أصول الإنتاج النهائية. إذا بقي النص حياً، نسجل اسم الخط وإصداره وشروط ترخيصه؛ وإذا حُوّل إلى مسارات، نحفظ الأصل القابل للتحرير وفق شروط الملكية المتفق عليها. لا يعني ظهور خط في التصميم أن ترخيص تثبيته انتقل تلقائياً إلى العميل.

يفحص ضبط الجودة، بحسب الصيغة، الشكل الهندسي وحدود الرسم ولوحات العمل والعناصر المخفية والروابط وأقنعة القص والشفافية ومخاطر الطباعة الفوقية ودقة الصور وملفات اللون ومقاسات التصدير. نفتح SVG في متصفحات تمثيلية، وملفات الطباعة في برنامج مناسب، وPNG على خلفيتين فاتحة وداكنة. تؤكد هذه الفحوص سلامة ما سُلّم، ولا تشمل تعديلات مستقبلية أو برامج مجهولة أو إنتاج كل مورد خارجي.

يرافق المشروع المحدود دليل استخدام مختصر. يبين النسخة المفضلة والبدائل المسموح بها ومساحة الأمان والحجم الأدنى والخلفيات والقيم اللونية والتشوهات الممنوعة ومنطق اختيار الملف. أما دليل الهوية الشامل، ومكتبة رموز التصميم، والقوالب، وأسلوب الصور، والأيقونات، ومبادئ الحركة، وخطة التطبيق الواسعة، فهي تكليفات أخرى. نقول ذلك بوضوح كي لا تُقدّم حزمة شعار جيدة على أنها نظام تشغيل كامل للعلامة.

01

الأصول المتجهة

نسلّم AI وSVG وEPS وPDF بعد فحص الشكل ولوحات العمل والحالة اللونية وقابلية التحرير المتفق عليها.

02

الملفات النقطية

ننتج ملفات PNG الشفافة بالمقاسات المطلوبة ونراجع الحواف والأبعاد واللون وسلوك الخلفية.

03

تصنيف الأصول

نعتمد أسماء ومجلدات ثابتة للتركيب والاتجاه واللون والخلفية ومساحة اللون والمقاس والإصدار.

04

دليل مختصر

نشرح الشكل المفضل ومساحة الأمان والحجم الأدنى والخلفيات والتغييرات المحظورة واختيار الملف.

05 / السعر والقبول والتغيير

يُغلق مشروع 1,000 دولار حين يجتاز الشعار ونسخه الاختبارات المعلنة ويتسلم العميل ملفات مضبوطة ومنظمة.

السعر العام هو 1,000 دولار أمريكي للمشروع المحدد هنا. يشمل شعاراً رئيسياً واحداً معتمداً، والنسخ المتجاوبة التي يبررها سجل الاستخدام، والملفات الأصلية AI وSVG وEPS وPDF وPNG، والنسخ الملونة والأحادية والشفافة. يثبت العرض مسار التصميم والجولات المشمولة وصاحب القرار والجدول وقائمة التسليم. وتُعالج الضرائب وتكاليف الغير وفق الشروط التجارية المكتوبة، لا داخل وعد مبهم.

يعتمد القبول على فحوص قابلة للملاحظة. تكون الكتابة والتدرج صحيحين، وتطابق العلامة ونسخها سجل القرار، وتظل النسختان الرئيسية والمدمجة واضحتين في المقاسات المحددة، وتعمل الصيغ الأحادية والمعكوسة، ويُفتح كل ملف موعود ويحمل المحتوى الصحيح في المجلد الصحيح. يغلق الاعتماد المكتوب حالة التصميم. أما تغيير الاسم أو الموجز أو الجمهور أو البنية أو الاتجاه بعد ذلك فهو عمل جديد، لا تصحيح لملف مقبول.

لا يشمل السعر استراتيجية العلامة أو التسمية أو الهوية البصرية الكاملة أو أنظمة الخط واللون الموسعة أو الخط الخاص أو الأيقونات أو الرسوم أو الصور أو الحركة أو التغليف أو اللافتات أو القرطاسية أو قوالب الشبكات والعروض أو الموقع أو الحملة أو الطباعة أو التصنيع أو المشورة القانونية للعلامات أو طلب التسجيل أو المراجعات غير المحدودة. تُسعّر الأنظمة الكتابية والعلامات والتطبيقات والتصورات والنسخ ودعم الإنتاج الإضافية قبل البدء.

تستطيع NobleJackal إثبات مسار التصميم المتفق عليه، والشكل الرئيسي المعتمد، والنسخ المدرجة، وحزمة الملفات، والاختبارات المسجلة. ولا تضمن التسجيل أو الحق الحصري أو التفرد العالمي أو المعرفة أو التذكر أو التفضيل أو السمعة أو التحويل أو المبيعات أو ترتيب البحث أو استشهاد الذكاء الاصطناعي. قد تغيّر برامج الغير والمطابع والشاشات والخامات والتعديلات اللاحقة النتيجة. لا يوصي أي مصدر خارجي مذكور هنا بـ NobleJackal، ولا يثبت النموذج التصويري إنتاج تطبيق غير مدرج.

01

تكليف ثابت

يغطي مبلغ 1,000 دولار مشروع شعار واحداً محدداً والأصول المتجاوبة والإنتاجية المدرجة فقط.

02

سجل القبول

نراجع الكتابة والشكل والنسخ والتصغير واللون وسلامة الملفات والمجلدات والاعتماد المكتوب.

03

عمل مستقل

نُسعّر الهوية الموسعة والتطبيقات والعلامات أو الأنظمة الإضافية والإنتاج والقانون والتغييرات اللاحقة قبل تنفيذها.

04

حدود التسليم

نوثق الملكية والمصادر القابلة للتحرير والتراخيص وفترة الدعم والحدود المعروفة والاعتماديات الباقية.

قرارات هوية مترابطة

انقلوا العلامة الرئيسية إلى اللغة والحوكمة والتطبيقات الفعلية، من دون إخفاء كل خدمة مجاورة داخل مشروع الشعار ذي الألف دولار.

توضح هذه السجلات أين يمكن أن يستمر العمل. ولكل خدمة نطاقها وسعرها ومعيار قبولها وصاحبها.
فتح معمارية أنظمة الهوية

حدود المصادر الأولية

مصادر رسمية للفحص الأولي وتسليم الملفات المتجهة وإتاحة التطبيقات وإدارة اللون.

تدعم هذه المصادر قرارات إنتاج ومخاطر محددة. ولا تعتمد التصميم أو تنقل الحقوق أو تمنح تصريحاً قانونياً أو تثبت نتيجة تجارية.

أسئلة الشراء

ما الذي يجب حسمه قبل تكليف تصميم شعار وعلامة رئيسية بسعر 1,000 دولار؟

01ما الذي يشمله مشروع الشعار بسعر 1,000 دولار؟

يشمل شعاراً رئيسياً واحداً معتمداً، والنسخ المتجاوبة التي يبررها سجل الاستخدام، والملفات الأصلية AI وSVG وEPS وPDF وPNG، والنسخ الملونة والأحادية والشفافة. يحدد العرض قبل البدء المراحل والجولات وصاحب القرار والجدول والملفات واختبارات القبول. تتبع الضرائب والتكاليف الخارجية الشروط المكتوبة. ولا تُضاف تلقائياً تصورات أو علامات أو أنظمة كتابة أو تطبيقات جديدة أو تغييرات بعد الاعتماد.

02هل هذه هوية بصرية كاملة ودليل علامة شامل؟

لا. إنها خدمة احترافية محددة للشعار والعلامة الرئيسية لشركة لا تحتاج بعد إلى نظام هوية كامل. لا تدخل الاستراتيجية والتسمية وأنظمة الخط واللون الموسعة والخط الخاص وأسلوب الصور والرسوم والأيقونات والحركة والقوالب والتغليف واللافتات والحملات والموقع والدليل الشامل إلا إذا سُردت. تشرح مذكرة الاستخدام الشعار المسلم، ولا تدّعي تنظيم كل تطبيق مستقبلي للعلامة.

03ما النسخ والصيغ التي سنتسلمها؟

تتبع العائلة الاستخدامات المتفق عليها، وقد تشمل ترتيباً رئيسياً ونسخة مدمجة ورمزاً منفصلاً وعلامة لفظية أو تبسيطاً للحجم الصغير. تُسلّم الملفات النهائية بصيغ AI وSVG وEPS وPDF وPNG، وبالحالات اللونية والأحادية والمعكوسة والشفافة المتفق عليها. توضّح الأسماء والمجلدات الغرض والإصدار ومساحة اللون والخلفية. ولا تدخل النماذج والطرق المستبعدة وتراخيص الخطوط والقوالب القابلة للتحرير ما لم تُذكر.

04هل تضمن NobleJackal تفرد الشعار وقابليته للتسجيل؟

لا. يمكننا توثيق فحص أولي في مصادر العلامات اللفظية والتصويرية العامة واستبعاد التعارضات الظاهرة، لكنه ليس بحثاً قانونياً شاملاً. يقيّم المستشار المؤهل التشابه والسلع والخدمات والأقاليم وقابلية التسجيل والطلب والمخاطر. لا يثبت أي بحث التفرد العالمي أو الملكية أو التسجيل. تبقى الطلبات والآراء القانونية والنزاعات والتراخيص واكتساب حقوق الغير أعمالاً منفصلة.

05كيف تُعالج أنظمة الكتابة واللون والإتاحة؟

يحدد العرض أنظمة الكتابة والتركيبات الثنائية المشمولة ومن يعتمد الصياغة. تُوثق الألوان لمسارات الشاشة والطباعة المطلوبة مع حدودها. نفحص التباين وعدم الاعتماد على اللون وحده في تطبيقات تمثيلية، لكن الشعار لا يثبت امتثال موقع أو وثيقة لـ WCAG. أما الأنظمة الإضافية وإثبات اللون المعاير والتدقيق الكامل للإتاحة فهي مستقلة ما لم تُدرج صراحة.