01 / سياق السوق
اللغة العربية تجمع أسواقاً كثيرة، لكنها لا تجعلها سوقاً واحدة.
قد يستخدم مدير في دبي ومؤسسة في الرياض وشركة في الدوحة العبارة نفسها عند البحث عن وكالة GEO، لكن معايير القرار تختلف: لغة العمل، والقطاع، والبيانات المتاحة، ونطاق التسليم، والأدلة المطلوبة. تبديل اسم المدينة داخل نص ثابت لا يجيب عن هذه الفروق.
نبدأ بالعرض التجاري والمشتري والاستعلامات الفعلية والنتائج المنافسة والمصادر المتاحة. ولا ننشئ مساراً مستقلاً لسوق أو مدينة إلا إذا كان له غرض واضح ومحتوى يمكن الدفاع عن ضرورته. وإلا أبقينا السلطة مركزة في الصفحة المشتركة الأقوى.
لغة البحث
المصطلحات التي يستخدمها المشتري فعلاً بالعربية أو الإنجليزية، لا قائمة كلمات مفترضة.
سؤال القرار
الحاجة الكامنة خلف الاستعلام: المنهج أو الدليل أو اللغة أو المسؤولية أو القدرة على التسليم.
الدليل المناسب
مصادر أولية وسجلات منشورة تسند الادعاء ضمن حدوده الفعلية.
وظيفة الصفحة
غرض واحد واضح لكل مسار، بدلاً من قالب لا يتغير فيه إلا اسم المكان.

